,

李碧菁:一位美國女性如何破冰中國高端醫療服務領域?

一個外國人要在中國的醫療服務領域取得成功,遠遠不止於要在何時的時間來到合適的地點。韌性、耐心和創業家的靈活性也是關鍵因素。對此,納斯達克上市公司,年銷售收入為1.71億美元的美中互利公司的董事長李碧菁(Roberta Lipson)女士深有體會。美中互利是一家面向中國市場提供醫療健康服務、供應大型醫療設備的企業。公司於1997年在北京開業的和睦家醫院(United Family Hospital)目前正逐漸向中國各主要城市擴張,為越來越多的中國富裕群體提供西方式的高端醫療服務。


 


李碧菁在30多年前第一次來到中國,從此在中國的土地上開始其在醫療服務行業的大膽試驗。醫療服務領域曾是中國政策相對保守、受到重重管制的領域,而最近兩年醫療服務改革在加速推進,李碧菁的事業正開始得到政策層面的回應。


 


在中國類似的激動人心的創業故事不勝枚舉,但李碧菁的不同之處在于,作為一位金髮碧眼的猶太裔美國人,她在很多年前就選擇了中國。1979年,李碧菁來到中國,在華整整31年,她得以見證了中國奇跡的發生。變革也在深刻影響她自身的事業:和睦家醫院就診的患者中,本土的中國公民越來越多;而她的事業雄心,則在今年7月得到了複星集團的注資和幫助,後者是中國最大的私人投資集團之一。這些變化本身是中國變革的形象注腳。


   


一個美國人,不遠萬里來到中國創辦醫療事業,究竟是哪些因素吸引她來到中國?她又是如何在中國創業?她如何去管理一個跨國文化的團隊?對於經營醫療服務業會給出哪些建議?沃頓知識線上專訪了李碧菁女士。


 


沃頓知識線上:您第一次來中國是1979年,那個時代中國對於外部世界還很陌生,為什麼會對中國有興趣?


 


李碧菁:我對中國發生興趣開始于高中時代的一個課程項目,同宿舍住的女孩是第二代華僑,而我父母是第二代的東歐猶太移民,發現中國移民和猶太移民在文化上有很多相似的地方,比如兩者非常重視教育、家庭,有互助精神,適應變化的社會環境,後來開始學習社會學,關注兩者的文化比較。


 


    1972年時任美國總統尼克森訪華,彼時我在上大學,報紙上總說睡龍開始蘇醒了,讓我對中國的興趣逐漸增加,1976年大學畢業就職於美國一家大型製藥公司——先靈。那個時代,美國公司對中國普遍還很陌生。Come to china?他們會反應說,你瘋了吧?貿易如此,更不用說做投資了,不過在1979年,我還是找到機會,第一次來到中國。


 


沃頓知識線上:那時候中國相當落後,文化差異又大,為什麼會一直堅持到現在?


 


李碧菁:剛來的時候,沒想到會一直留在中國,後來發現中國和外部世界區別那麼大,才想真正留下來。1970年代,中國醫院簡直什麼都沒有,醫生能有聽診器就不錯了。一個大醫院只有一兩台心電圖,老式的X光機,現代醫療設備相當匱乏,B超沒見過,核磁共振、CT機更是無從說起。當時,雖然預見不到中國今天的成就,但我相信中國一定會往前走,而中國醫院特別需要現代技術和現代工具,如果自己作為一個橋樑,能從某個角度參與、推動這種變革,我覺得很有意義。


 


另一方面,在中國的生活體驗和意識觀念與我之前所經歷的完全不同,這為我提供了觀察世界新的視角,個人能學到更多的東西,如果在美國,我就和普通人沒什麼區別。


 


沃頓知識線上:在中國生活、創業三十餘年,最大的感受是什麼?


 


李碧菁:發展速度實在是太快,在中國30年,雖然時間很長,可是仍然很難想像能找到中國這樣發展這麼快的一個國家,回想20年前、10年前的中國,每十年都會完全不一樣,非常了不起。


 


說句實話,醫療領域的變化相對緩慢一些,最近一兩年醫療制度改革推進速度在加快,政府的支出在增加,官員的認識也在提升,各方逐步形成這樣的共識:公共衛生系統解決普羅大眾基本的醫療需求,部分購買能力強的人群可以資源享受高端醫療服務領域,外資或者民營資本可以填補這方面的需求空間。


 


沃頓知識線上:你從1981年在中國開始創業,當時是如何開始的?


 


李碧菁:此前有一名合作者叫李瓊玖,是第三代美國猶太人,住得離我家不遠,不過早些時候彼此並不認識,她高中在中國餐館打工,認識了一位元華裔的餐館經理,後來戀愛結婚了。她當時在北大學習,認識後就一起合作,租了一個小屋子,主要家當是兩台打字機,公司取名美中互利,主要做醫療設備的進口。


 


    那個時候,中國相對比較封閉,全部醫療設備的進口完全由外貿部門的4名官員掌控,全國的需求都由他們採購,各地向他們提出申請。這些官員非常廉潔,但是缺少專業資訊,購買設備時有時候參考的都是非常落後的學術報告。1979年,我曾從美國請專家帶著<SPAN lang=EN-US style="FO

如何引用沃顿知识在线文章

Close


用于个人/用於個人:

请使用以下引文

MLA

"李碧菁:一位美國女性如何破冰中國高端醫療服務領域?." China Knowledge@Wharton. The Wharton School, University of Pennsylvania, [13 十月, 2010]. Web. [06 May, 2024] <http://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/2580/>

APA

李碧菁:一位美國女性如何破冰中國高端醫療服務領域?. China Knowledge@Wharton (2010, 十月 13). Retrieved from http://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/2580/

Chicago

"李碧菁:一位美國女性如何破冰中國高端醫療服務領域?" China Knowledge@Wharton, [十月 13, 2010].
Accessed [May 06, 2024]. [http://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/2580/]


教育/商业用途 教育:

如果您需要重复利用我们的文章、播客或是视频,请填写内容授权申请表.

 

Join The Discussion

No Comments So Far