,

企業醜聞震盪,德國公司陷入治理危機

德國企業一向以形象光明正大而自居,但國內某些跨國公司卻醜聞纏身,令這一形象失色不少。這些醜聞據稱包括上億歐元的賄賂,購買色情服務,以及其他違規行為。牽涉其中的不乏一些國內最資深的企業高管。一名已被定罪的企業高管是德國前總理施羅德的知己,他曾經和前總理一起大張旗鼓地改革國內呆板的勞動力體制。


困擾西門子,大眾,德意志銀行和其他公司的醜聞情況如此嚴重,按照沃頓商學院和德國一些企業管理專家的話來說,以至於德國公司高層們決定採取英美方式管理企業。這些辦法將增加公司的透明度,讓投資者在公司經營方面擁有更多的話語權,並削弱來自銀行方面的影響——要知道,在德國公司的經營上,銀行一直以來都扮演重要角色,銀行高管們一直高高佔據著公司監督委員會(相當於美國的董事會)的重要位置。


沃頓商學院法律和商業道德研究教授湯瑪斯·唐納森(Thomas Donaldson)說,跟幾年前困擾美國的企業危機相比,德國公司案例略有不同;不過,它們都以各自方式,損害了企業主管人員在公眾中的信心。“我想,德國遇到的企業危機,跟美國遇到的類似安然公司的醜聞相比,在影響程度上是一樣的。我估計,這將促使德國人在企業管理方面,特別是腐敗問題上,更深刻地反省自己。”


克利斯蒂·施耐德(Christian Schneider),一位土生土長的德國人,是沃頓人力資源中心跨國研究諮詢小組負責人。他認為,眾多違規事件的集中爆發,正提醒德國有必要採取措施,改進先前那套倍受讚譽的“勞資共同決策”制度。有人把這套制度描繪成是:在決定公司重大事項時,管理層和勞工代表之間體現出來的一種親密關係。


布魯斯·柯高特(Bruce Kogut)是巴黎附近的歐洲工商管理學院(INSEAD)的戰略學教授。他說,這些醜聞突顯出一個事實,那就是德國公司並沒有使自己朝更加開放和更加負責的趨勢發展。“德國企業並不理解新的遊戲規則,”柯高特說。“他們習慣的是銀行和企業、工會與政府間關係密切。 距離那種更盎格魯撒克遜的、更美國式的商業文化,德國仍然相距遙遠。”


7200萬美元的獎金


所有這些醜聞令德國企業形象大打折扣。


舉個例子,美國有關部門正在就戴姆勒克萊斯勒公司在全球設立多個秘密帳戶,專門用於賄賂外國政府官員的案件展開調查。據《華爾街日報》報導,戴姆勒克萊斯勒公司已經承認它在非洲,亞洲和東歐有過“不適當的支出”,並且對涉案員工作了解雇或停職處理。


在另一個案件中,德意志銀行的首席執行官約瑟夫·安科曼(Josef Ackermann)曾被指控賄賂曼內斯曼公司(Mannesmann)的管理人員,這是一家被英國電信公司沃達豐收購的工程公司。200611月,他向檢查官支付了大約420萬美元結案。當安科曼將那筆可能高達7200萬美元的獎金支付給曼內斯曼公司負責人的時候,他本人還是沃達豐公司的監事會成員。曼內斯曼公司前首席執行官克勞斯·艾思(Klaus Esser)在同意接受沃達豐提出的1830億美元的收購價格後,便將這筆獎金的絕大部分納入私囊。作為結案的條件,艾思同意支付大約190萬美元罰金。經過長時間的庭審後,杜塞爾多夫市的一家法院於2004年宣告安科曼和其他被告無罪釋放。2005年,聯邦法院又要求安科曼和其他涉案人員接受新的審查。儘管接受了檢控機關的懲罰,安科曼仍然擔任德意志銀行管理委員會的主席。


不過,最近幾個月以來,最吸引人眼球的莫過於西門子和大眾事件了。


在西門子,官方正在調查公司高層是否開設了黑金帳戶,賄賂潛在的海外客戶。200611月, 200名員警搜查了西門子公司的辦公室和雇員住所,獲取了成千上萬份檔,整個調查事件公開化了。檢察官同時聲稱,發現一些西門子雇員使用一套系統來貪汙公司錢財。在2006930日結束的一個財政年度內,這個商業巨無霸實現的銷售收入1150億美元。


西門子說它正配合進行這項調查。《華爾街日報》報導,自從警方突查行動以來,公司承認在過去的幾年共有5.44億美元的交易存在嫌疑。西門子同時稱,這些錯誤都是“個人行為”。但是這家報紙認為,拘留證據以及記者接觸過的證人證言都讓人覺得,“在這家公司裏,行賄是一個很普遍、高度組織化的行為。”


《華爾街日報》同時報導,因為忽略了西門子公司帳目上的這些涉嫌賄賂款,長久以來為西門子提供審計服務的畢馬威會計師事務所德國分公司,也在接受調查。畢馬威正在協助官方調查,但否認存在過失。


西門子高管面臨的指控具體包括:公司電力部門的兩位前高管,據稱支付了780萬美元賄金,從義大利國家電力公司那裏爭取渦輪機定單。《華爾街日報》稱,2004年,西門子公司資深高管湯瑪斯·舒芮特(Thomas Kutschenreuter)支付給西門子曾經的商業夥伴、沙烏地阿拉伯諮詢公司BAE公司(Beit Al Etisallat 5000萬美元。報紙稱舒芮特正在配合檢察官的調查,他聲稱這筆支出獲得了西門子公司管理委員會的授權,現任首席執行官克萊菲德(Klaus Kleinfeld)和當時的首席執行官馮·皮埃爾(Heinrich von Pierer)都知情。


據說在和一名代表BAE公司的沙特商人打過一個電話之後,舒芮特就去為付款做了安排。來電者要為曾經給西門子提供的商業合作索取9.1億美元傭金。假如西門子不付,那麼,打電話者威脅說,他就向美國證監會舉報,並提供替西門子在沙特行賄以獲取電信合同的詳細資料。上述5000萬美元中,1700萬美元據稱是支付欠下的傭金,剩下的則是封口費。


在另一起案件中,為了從義大利國家電力公司那裏拿到渦輪機定單,西門子電力部門兩位前高管花了780萬美元行賄。今年3月中旬,這兩個人,克雷(Andreas Kley)和維格納(Horst Vigener),在德國的達姆施塔特市接受審訊。他們倆人聲稱參與了行賄,但沒有違反德國關於嚴禁賄賂外國政府官員的法律,因為這家電力公司已經私有化了。但是檢察官認為,在他們行賄期間,義大利國家電力公司仍然屬於國家控股。


327,另外一項調查讓西門子公司雪上加霜。公司管委員成員之一的費梅爾(Johannes Feldmayer),在紐倫堡被檢察機關逮捕。他被指控跟一筆支付給蓋思奇(Wilhelm Schelsky)的資金有關。後者是一家德語首字母縮寫為AUB的德國工會的官員,該工會對西門子一向友好。《華爾街日報》稱,檢察官們相信這筆錢通過蓋思奇機構給了AUB,用來抵消德國最有實力的行業工會IG Metall的影響力。費梅爾拒絕認錯。蓋思奇在2月份涉嫌偷稅被捕。


大眾公司的違法行為據稱涉及公司高管和工會官員。在這場被媒體戲作“賞錢和妓女醜聞中,大眾公司高管涉嫌挪用公款,利用性派對、假日色情陪侍和紅包等方式收買勞工代表,又稱勞資聯合委員會成員。


大眾案例讓我們看到在德國勞資雙方協調一致共同決策的管理制度下,管理者和勞動者之間比較緊密的關係使得勞工組織在公司重大決策時,擁有一定發言權。200735日,這個案例有了最新進展,公司強大的勞資聯合委員會前任負責人克勞斯·沃科特(Klaus Volkert)被控48項罪名,包括煽動職工和貪汙。


1月,大眾公司前任人事主管彼得·哈慈(Peter Hartz)因為批准“賞錢和妓女”計畫而被定罪,處2年緩期徒刑以及大約73.6萬美元罰金。他承認收買沃科特來影響雇員決定,獲取他們對公司重組和削減開支計畫的支援。德國法律規定大型企業的重大決定須諮詢公司的勞資聯合委員會領導們的意見。據悉,1995年和2004年之間,沃科特索取並獲得了大約250萬美元的獎金,此外還有78.6萬美元,用於豪華旅遊,購買衣服和珠寶,為他和女友支付子虛烏有的諮詢費用。


現年65歲的哈慈2005年從大眾辭職,他一度在德國廣受尊敬。2002年,他擔任所謂的哈慈委員會主席,為施羅德總理出謀劃策,制定了一系列勞工改革方案,來降低失業振興經濟。


比比美國的醜聞


沃頓商學院的唐納森教授注意到,同美國相比,德國公司的醜聞有點兒不一樣。美國公司和會計師事務所曾經犯下的錯誤行為,讓安然、世通、泰科等公司蒙羞,導致以兩位國會議員名字命名的薩班斯奧克斯利法案出臺。


“一個明顯的不同是,安然和其他一些肇事公司基本上已經一敗塗地,”唐納森說。“雖然世通公司已經恢復,但是元氣大損。而在西門子和大眾汽車,毀滅性的打擊沒有出現。”


第二點不同是,德國的公司腐敗範圍沒有美國廣。“安然醜聞涉及13家公司,”唐納森說。“在它們之後,緊跟著曝光投資銀行醜聞、基金管理公司醜聞和紐約證交所醜聞。在過去5年中,我們看到各種各樣嚴重的金融和會計醜聞。德國是否會走上這條路,我們還不得而知。”


<SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE:

如何引用沃顿知识在线文章

Close


用于个人/用於個人:

请使用以下引文

MLA

"企業醜聞震盪,德國公司陷入治理危機." China Knowledge@Wharton. The Wharton School, University of Pennsylvania, [09 五月, 2007]. Web. [06 May, 2024] <http://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/1228/>

APA

企業醜聞震盪,德國公司陷入治理危機. China Knowledge@Wharton (2007, 五月 09). Retrieved from http://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/1228/

Chicago

"企業醜聞震盪,德國公司陷入治理危機" China Knowledge@Wharton, [五月 09, 2007].
Accessed [May 06, 2024]. [http://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/1228/]


教育/商业用途 教育:

如果您需要重复利用我们的文章、播客或是视频,请填写内容授权申请表.

 

Join The Discussion

No Comments So Far