成功談判:為什麼女性不提要求?

女性和男性在談判中的表現會存在差別嗎?在最近召開的沃頓商界女性研討會(Wharton Women in Business)上,以這個問題為基礎,針對女性和談判組織了熱烈的主題討論會。

“女性不喜歡提要求,”沃頓商學院管理溝通課程講師吉恩·克萊蒙斯(Jean Clemons)說,“男性會提要求——工作、晉升、專案、參與機會等——而且所要求的東西是女性的2到3倍。” 在克萊蒙斯看來,女性害怕要求自己想要的東西會讓自己顯得態度消極、咄咄逼人、或者是愛出風頭。但她也強調,要求自己所想要的東西從根本上來說相當重要。她指出,在爭取第一份工作時,如果不要求自己認為應得的薪水,這可能會在此後的職業發展道路上在薪水方面拖你的後腿。

蜜雪兒·麥迪霍克(Michelle Madhok)是SheFinds傳媒公司(SheFinds Media)的創始人兼首席執行官,該線上傳媒公司對購物網站進行評論,致力於為忙碌的職場女性提供購物資訊。麥迪霍克指出,女性擔心自己會顯得太過消極,這在一定程度上是有道理的。她說,研究顯示,女性比男性更容易被貼上“自大”和“粗暴”的標籤。麥迪霍克此前曾在美國線上(AOL)就職,是一位元成功的線上內容總監。她回憶說,她在5年內換了12位老闆,最後一位上司在給她的評估裡面寫道,‘你很自大,不得人們的喜歡。’“我想這是因為我曾經一直提出要求。我過去總是說,‘不,我想要這樣,我想要那樣。’”

一心多用 vs. 一心一用

許多主題討論會的參與者表示,他們認為女性和男性處理談判的方式存在區別,這主要源于文化和生理上的差異。黛博拉·魯賓(Deborah Rubin)是泛美公司(Transamerica)的養老金銷售高級副總裁。她引用《突破男性的天下:女性如何在職場創造自己的天下》(Cracking the Boy’s Club Code: The Woman’s Guide to Being Heard and Valued in the Workplace)一書表示,女性的大腦裡“所有東西時時刻刻是聯繫在一起的,正因為如此,我們可以同時進行多項任務。”相比而言,男性的大腦“工作起來時就像文件櫃。他們每次處理一個主題,絕對不會去觸碰其它東西。”而魯賓認為,從談判的角度來說,男性的這種特徵就是一種優勢,因為“在合上資料夾後,談判雙方的互動結束,他們可以在此後一起外出喝上一杯,成為最好的朋友。”

珍娜·麥克尼爾(Jenna McNeill)是保誠集團(Prudential)的戰略規劃副總裁。她對魯賓的觀點表示贊同。“不記仇——不讓過去的談判影響到未來的談判進行——這一點是男性特別擅長的一樣東西。”她舉例說,男人可能會對另一位男性說,“鮑勃,這是我聽過的最愚蠢的點子。”而鮑勃可能心想:“好吧,那是個蠢辦法,那我們看看別的吧。”但“如果這裡將鮑勃換成女性希拉,”她可能會為這件事情痛苦不已,擔心未來要如何再和這位男性打交道。

這些主題討論會的參與者均表示,男性常常會去搭建關係網,但女性在這方面就做得不夠。魯賓說:“女性不善於搭建關係網,我們都善於完成工作。”她表示,當審視自身的職業發展時,她感覺自己“花了太多的時間來開展工作”,而沒有“花時間專門在業內搭建關係網……通常你會發現在美國企業內,最成功的那些男性……會有意識地花時間去與人們進行聯繫……當他們需要人脈時,這個關係網會給予他們幫助。”

絕對不要讓他人看到你的眼淚水

麥迪霍克深信應該與自己的客戶培養關係,因為“當你在談判中態度熱情,那麼也就會得到對方更好的回應,感覺也會更加開放。”一次,在與一位大廣告商就年度費率進行談判的過程中,“一些我不太認識的人讓人真是頭疼……但我此前不久曾經與廣告商的首席財務官見過面,而且他對我印象不錯。” 麥迪霍克說,這位首席財務官問她:“你想要怎樣?”然後說,“好,就按照她說的辦。”

主題討論參與者們也為在座的商界女性們提供了另一條建議:絕對不要讓他人看到你的眼淚水。“我時不時就哭……我會為奧運會激動得哭,被奧運會的商業廣告感動得哭,”保誠集團的麥克尼爾(Jenna McNeill)開玩笑說,“但我絕對不會讓人看見我在工作中掉眼淚水。”她表示,男性不知道如何應對這種情況,因而“哭就變成了‘和她在一起的時候小心點,因為她會哭。’” 魯賓指出,作為年輕的女性專業人士,她必須控制自己的情緒,在參加談判時要保持正確的心態。

對於那些厭倦了“不得不持續向這個世界證明,我們也應該進入董事會”——套用魯賓的話——的女性來說,一條路徑就是創立自己的企業,這也正是麥迪霍克此前所走的路。麥迪霍克說:“我告訴我自己,如果不喜歡這個男性俱樂部,那麼就要創立自己的俱樂部。”她指出,美國多數小型企業的老闆都是女性,而且這個趨勢正在發展之中。“力量來源於金錢和自由。”

如何引用沃顿知识在线文章

Close


用于个人/用於個人:

请使用以下引文

MLA

"成功談判:為什麼女性不提要求?." China Knowledge@Wharton. The Wharton School, University of Pennsylvania, [05 十一月, 2014]. Web. [05 May, 2024] <https://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/7906/>

APA

成功談判:為什麼女性不提要求?. China Knowledge@Wharton (2014, 十一月 05). Retrieved from https://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/7906/

Chicago

"成功談判:為什麼女性不提要求?" China Knowledge@Wharton, [十一月 05, 2014].
Accessed [May 05, 2024]. [https://www.knowledgeatwharton.com.cn/zh-hant/article/7906/]


教育/商业用途 教育:

如果您需要重复利用我们的文章、播客或是视频,请填写内容授权申请表.

 

Join The Discussion

No Comments So Far